Creamy Leg of Lamb Ragu with Butter Beans