More Mediterranean vibes than the White Lotus, this cake is bitter, yet sweet, crumbly and tender and equally as perfect with a spritz or a cup of tea.